-
1 der pulsierende Mittelpunkt der Stadt
арт.общ. сердце городаУниверсальный немецко-русский словарь > der pulsierende Mittelpunkt der Stadt
-
2 Der Stadt und dem Erdkreis
сущ.общ. (= Rom) Городу и мируУниверсальный немецко-русский словарь > Der Stadt und dem Erdkreis
-
3 der Stadt zu
прил. -
4 Luftraum der Stadt
бассейн города воздушный
Воздушное пространство в пределах территории города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftraum der Stadt
-
5 Wirtschaftsprofil der Stadt
профиль города народнохозяйственный
Основное направление развития города, в котором градообразующим фактором является народнохозяйственная специализация
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- economic specialization of town (governing factor of urbanization and town economic development)
DE
FR
- spécialisation économique de la ville (facteur prédominant de l'urbanisation et du développement économique dune ville)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirtschaftsprofil der Stadt
-
6 Produktionsprofil der Stadt
профиль города производственный
Направление развития города, в котором градообразующим фактором является промышленность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsprofil der Stadt
-
7 Weichbild der Stadt
черта городская
Административная граница города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weichbild der Stadt
-
8 Rat der Stadt
сущ.1) общ. городской совет (ГДР)2) юр. городской исполнительный, совет города (исполнительный орган городского собрания депутатов; бывш. ГДР) -
9 Rekonstruktion der Stadt
сущ.стр. реконструкция городаУниверсальный немецко-русский словарь > Rekonstruktion der Stadt
-
10 innerhalb der Stadt
предл.общ. в черте города -
11 unweit der Stadt
нареч.книжн. недалеко от города -
12 Tag der Stadt
сущ.общ. день города -
13 außerhalb der Stadt
предл.общ. в пригороде, вне города, за городом, за пределами города, за чертой города -
14 in der Stadt
предл.общ. в городе -
15 nördlich der Stadt
прил.общ. к северу от города -
16 Rat der Stadt
m; → Stadtrat -
17 Gesetz der Stadt Moskau
сущ.юр. Закон города Москвы (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=+%22Gesetz+der+Stadt+Moskau%22&lr=), Закон г. Москвы (http://www.google.com/search?q=%22Gesetz+der+Stadt+Moskau%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0)Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz der Stadt Moskau
-
18 ingenieurtechnische Ausrüstung der Stadt
оборудование города инженерное
Совокупность инженерных сетей и сооружений, обеспечивающих жизнедеятельность населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingenieurtechnische Ausrüstung der Stadt
-
19 Leistungen der Stadt- und Gemeindewirtschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungen der Stadt- und Gemeindewirtschaft
-
20 das Innere der Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Innere der Stadt
См. также в других словарях:
Weil der Stadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weil der Stadt — Place du marché. Au fond, mairie avec devant une fontaine avec la statue de Charles Quint. Au second plan, statue de Kepler … Wikipédia en Français
Weil der Stadt — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Weil der Stadt.png lat deg = 48 |lat min = 45 |lat sec = 3 lon deg = 8 |lon min = 52 |lon sec = 14 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Stuttgart Landkreis = Böblingen… … Wikipedia
Weil der stadt — Weil der Stadt … Wikipédia en Français
Haus der Stadt — Das Haus der Stadt ist ein kultureller Mehrzweckbau in Düren, Nordrhein Westfalen, zwischen der Fritz Erler Straße und der Stefan Schwer Straße in Düren Nord. Ende der 1980er Jahre wurde das Gebäude von der Stadt Düren im damals größten… … Deutsch Wikipedia
Weil der Stadt — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Rat der Stadt — bezeichnet: Stadtvertretung, gewähltes Verwaltungsgremium einer Stadt Rat der Stadt (DDR), Institutionen der kommunalen öffentlichen Verwaltung in der DDR Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Weil der Stadt — Weil der Stadt, s. Weil 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte der Stadt Zürich — Der Bannerträger der Stadtrepublik Zürich auf einem Gemälde von 1585 Die Stadt Zürich bestand als Turicum schon zu römischer Zeit, stieg aber erst im Mittelalter in die Reihe der grösseren Schweizer Städte auf. Die Herrscher des Heiligen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Braunschweig — Der Braunschweiger Löwe: entstanden um 1166 und seither das Wahrzeichen der Stadt. Die Geschichte der Stadt Braunschweig begann der Sage nach im Jahre 861, ist jedoch erst ab 1031 urkundlich belegt. Die Stadtgeschichte ist stark durch zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Köln — Der folgende Artikel Geschichte der Stadt Köln beschäftigt sich mit der Vorgeschichte bis in die Nachkriegszeit von Köln. Inhaltsverzeichnis 1 Das vorrömische Köln 2 Das römische Köln 3 Das fränkische Köln … Deutsch Wikipedia